普通话版：北斗企鹅,Langseth,李民正,渡边真起子,George Rus,冈本喜八,张远
阿斯各·莱斯,殷浩铭,珊娜·希亚特,Winn,庹宗华,中村大树,郑华娟
松田定次,尹绍时,朴光洙,许冠杰,天马春,帕特里夏·欧文斯,萨拉·奥尔古德
黑泽清,初雯雯,付辛博,向华胜,Pierre Bur,诺娜·穆迪乌科娃,千从：佟心竹
朱丽叶特·米尔斯,费翔,Brad Bartr,Matthan Ha,邓建,Pegg,季红
池田光流：岩田光央,谢娜,游鸿明,嘉宾,李珞,Scott B. H,赵雷
琳·莎耶,Mariona·Te,Vangelis,小沈阳,岭内知美,蔡琳,翠茜·特威德
辛宁,郭麒麟,Padiphat K,成泰,森田芳光,杨德昌,温心
卡丽玛·阿德贝,细田守,杨洋,Ben Sotta,陈怡川,OM,新藤兼人
陈道明,布莱恩·奎恩,C.威廉姆斯,萨拉·萨拉莫,弗兰基·费森,古天乐,亚当·朗
钟晓,朱丹青,陈洁仪,基拉・大和：保志总一,Tuk Deunte,解小东阿里郎,巫迪文
查罗·洛佩斯,相良宗介：関智一,孙青,陆元琪,Nic·Philli,周冬齐,王子鸣
Mana,蒲巴甲,张卫健,许冠文
ポール・マグサリン,CHI CHI,张译,陈道明
乐天女孩,田亮,陈怡川,亚当·麦凯
布雷克·丹氏,池波志乃,周传雄,王媛可
理查德·坎德,俞灏明,浦山桐郎,尼克·塔拉贝
言承旭,阿德里安·德·范,肘井美佳,安娜·法瑞丝
Nischeta,大谷九郎：竹下礼奈,霍建华,今村昌平
郭子豪,曼诺罗·索洛,杜海滨,东阳一
五社英雄,石井岳龙,酒井美纪,王宝强
Marco Cáce,维多利亚•霍恩,露西·德克洛佐,相泽仁美
莎拉·苏克,黄晓明,城定秀夫,卡西·阿弗莱克
Ha,伊丹十三,高尾祥子,张少华
星辰电影添加到桌面快捷方式